「Qちゃんの台所」千葉県サーフィン前後の食事処海外販路拡大／技術翻訳

趣味Blog Jun 13, 2022

「Qちゃんの台所」千葉県サーフィン前後の食事処　海外販路拡大／技術翻訳

2022年6月13日（月）10：00 流山市晴れ　25℃　北の風13km/h　湿度43%　最大紫外線指数10 とても高い

千葉県でサーフィン前後に食事するポイント☆彡

Qちゃんの台所
出展元：食べログ
夷隅川を越えて南下すると左手に見えてきます。
テーブル席やカウンター席に加えて座席も20席備えており、ゆったりと食事を
楽しむことができます。

メニューは豊富で爆弾の形をした爆弾コロッケや
キノコのオイルフォンデュのあっちっちシャンビなどQちゃんならではのものも多いです。
ランチメニューは日替わりのＡランチがミニサラダ、ドリンク付きで850円など、
かなりリーズナブルです。

【英語で一言】
「硬い肉だな」　The meat is a bit tough(タフ).
tough(食べ物などが硬い)

【語彙を増やそう】
拘泥　こうでい　insistence(インスィスタンス)
必要以上にこだわること。
どんな競い合いでも、勝敗に拘泥する。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝↓当社のご案内↓＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
当社は、技術翻訳を専門としています。
行動指針：日本から世界へ、世界から日本へ商品・サービスを提供する方々を応援します!
大事なのは英語力、翻訳力ではなく、翻訳する国の歴史や文化の理解です!

対応言語：英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語（南米/欧州）、
オランダ語、ポルトガル語（南米/欧州）、ポーランド語、ロシア語、
中国語（簡体字/繁体字）、韓国語、ベトナム語、タイ語、タガログ語など

対応ファイル形式：Text、HTML、XML、RST、XLIFF
Adobe社 Illustrator、Photoshop、InDesign、FrameMaker
Microsoft社 Word、Excel、PowerPoint

絶対守ろう！サーフィン５つの基本ルール
出展元：サーフィン＠マガジン
サーフィンにもルールがあります。