説明書の多言語翻訳|テクニカルライティング

技術翻訳 エクセレット株式会社

「白子ニューシーサイドホテル」千葉県サーフィン前後の食事処/宿 技術翻訳会社の趣味ブログ

2023年4月22日(土)8:30

千葉県でサーフィン前後に食事するポイント☆彡

白子ニューシーサイドホテル 白子町
出展元:SHIRAKO NEW SEASIDE HOTEL.
海を一望できる貸切風呂が自慢の宿泊施設です。
宿泊者なグループホテルのお風呂の湯めぐりができ温泉を堪能できます。
素泊まり4,950円~
素泊まり(朝食付き)5,000円~
素泊まり(2食付き)7,700円~
日帰り入浴(1階大浴場)大人700円 3歳~小学生500円 3歳未満200円

【英語で一言】
「よろしくお願いします。よろしくね。」 Pleased to meet you. Nice to meet you.

【語彙を増やそう】
くみしやすい easy to handle(イーズィー トゥ ハンドル)
相手として扱いやすい。
くみしやすい相手。

==================↓当社のご案内↓================
当社は、技術翻訳サービスおよび
テクニカルライティングサービスを提供しています。

エクセレット株式会社の標語:「翻訳することでお客様の未来を良くする」

イプロスものづくり_エクセレット株式会社紹介ページ

メールでのご連絡はこちらをクリックしてください
担当者名:川崎

当社WEBサイトの問い合わせフォームは、ここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917 
※問い合わせ後に、電話セールスやメルマガ配信行為は行いません。
※「費用感を教えて!?」「納期どれくらい!?」
「翻訳じゃないけど編集や操作マニュアルやパーツリスト作れる?」など、
ブログ内容に関する質問、疑問、リサーチ段階での質問、相談もOKです。
お気軽にご連絡ください 🙂
※対面でのお打ち合わせは、問題なく対応しております。
ファイザー社のワクチン3回接種済みです。
営業活動は、郊外の自然豊かな立地のお客様も多く、
車(ハイエース)を利用しております。
※メールおよび問い合わせフォームからの質問、相談は、基本的にメール対応となります。

担当者 川崎の自己紹介  🙂

エクセレット株式会社WEBサイト

対応言語:英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語(南米/欧州)、
オランダ語、ポルトガル語(南米/欧州)、ポーランド語、ロシア語、
中国語(簡体字/繁体字)、韓国語、ベトナム語、タイ語、タガログ語など

対応ファイル形式:Text、HTML、XML、RST、XLIFF
Adobe社 Illustrator、Photoshop、InDesign、FrameMaker
Microsoft社 Word、Excel、PowerPoint

ページトップ