「社名の由来」 IT 工業 産業翻訳／取扱説明書制作
さて、今日は社名の由来を書いてみます。
スペイン語で優れいていることをエクセレンテexcelente、
イタリア語で正確、正しいをコレットcorretto、
この２つの単語をかけ合わせた造語です。
マニュアル制作を事業ドメインとします。
専門性の高い技術文書を対象とするからには、
製品知識や専門用語の正確な理解を深め、
工業、産業、IT分野において優れた会社になりたいという思いを込めました。
スペイン語とイタリア語の響きが、個人的に好きだという理由もあるのですが(^_^)
言葉にするほど簡単ではございませんが、日々精進します！