「どのような分野に対応しているの？」工業 科学技術 技術翻訳／取扱説明書制作
2019年11月27日（水）10：20 流山市 雨時々曇り 9℃ 北西の風7km/h 湿度:81%
大人のためのクリスマスコンサート～ひと足お先に素敵なクリスマスを～
開催日：令和1年11月30日（土曜日）
開催時間：14時 から 15時 まで
場所：生涯学習センター生涯学習センター生涯学習センター
対象：未就学児は入場不可
内容：クリスマスにちなんだ曲や、クラッシック音楽をソプラノ、
ヴァイオリン、ピアノで演奏します。
申し込み：不要
費用：1,000円
問い合わせ：石川（電話090-7243-3188）
前回書いたどのような文書に対応しているのかに続き、
どのような分野に対応しているのかを書いてみます。
■IT・ソフトウェア
クラウド、スマートフォン、衛星通信設備、遠隔監視装置、スキャナ、プリンタ、複合機、アプリケーションソフト、情報通信システム、業務用システム、通信・ネットワーク、インターネット、デジタルコマース、AI、IoT、API、ビッグデータなど
■産業機械
工作機械、建設機械、空調設備、産業プラント、制御システム、繊維機械、半導体製造、船舶機器、航空工学、溶接機、ボイラー、鉄鋼、非鉄金属、射出成形機、土木・建築全般、橋梁、ロボット、計測機器、集塵機、インバータ、モータ、配電制御機器、無停電電源装置、シーケンサ、搬送システム機器など FA 機器やロジスティクスなど
■電気・電子
半導体、電気機器、電子機器、電子部品、AV機器、住宅設備機器、家電製品、ＯＡ機器、電子部品、半導体、計測器、分析器、通信機器、ネットワーク機器、データ通信、周辺機器など
■精密機器
計測機器、分析機器、光学機器など
■輸送用機械
自動車、鉄道、航空機、リニアモーターカーなど
■環境・新エネルギー
石油、各種発電、太陽電池、バイオマスエネルギー、有害物質、環境汚染など
【英語で一言】
「楽しみは後にとっておこう」 Let’s save the fun for later.
saveは、「取っておく」という意味なので、save…for laterで「あとのために～を取っておく」という意味になります。
サービス内容を聞いてみたい、まずは翻訳、レイアウト成型（DTP）の見積をしてほしい方は電話、メールにてお願いします 🙂
当社WEBサイトから翻訳に関するご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917
■Youtubeチャンネルを作りました↓↓
エクセレット株式会社の紹介動画
地引網_BBQ体験プロジェクト_甚四郎
最寄り駅は、岩井駅（内房線）です。
高速バスですと「ハイウェイオアシス富楽里」が最寄りです。
母方の伯父とその息子が運営しています。
そして、97歳の祖母も掃除や飯炊きなど、現役で働いています。