説明書の多言語翻訳|テクニカルライティング

技術翻訳 エクセレット株式会社

波を求めて⑬ 工業 科学 機械 IT マニュアル翻訳/一般文書翻訳

2020年11月6日(金) 10:10 流山市 14℃ 曇り 北の風7km/h 湿度65%
サーフィン中、上腕二頭筋長頭腱炎になりました。
いわゆる腱鞘炎。
マウスを長時間使う人もよくかかるそうです。

インターネットで旅気分☆彡

【スリランカ東海岸 スリランカ】
スリランカ東海岸
出典元:Srieko Holidays

スリランカは南アジアに属します。
インド亜大陸の南東部に浮かぶ島国です。
まずスリランカへ行くには約9時間かけてコロンボ国際空港へ飛びます。
メインのサーフ・エリアは、ヒッカドゥアとアルガンベイがあり、アルガンベイがあるのが
東海岸です。コロンボからは島を横断するようにして車で約10時間です。
ポイントはリーフ・ブレイクですが、比較的メロウな波質が特徴です。

ポピュラーなサーフ・エリアであるスリランカの中で、比較的人が少ないコンディションで
波乗りができるのがスリランカ東海岸です。

ゆったりとしたサーフィンが可能です。
サーフィンの最長不倒距離を更新できるポイントがたくさん散らばっている場所です。

【英語で一言】
「おとなしくしなさい!」 Quiet(クゥァィアトゥ) down! Be quiet!

==================↓当社のご案内↓=================
当社では、技術文書、ビジネスメールなど、1行から翻訳作業をお請けします。
翻訳文がネイティブに伝わるかのチェック作業もご依頼いただけます。

対応言語:英語、欧州地域言語、ベトナム語、タイ語、タガログ語など

メールでのご連絡はこちらをクリックしてください

当社WEBサイトから翻訳に関するご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917 

代表 川崎の自己紹介  🙂

エクセレット株式会社の紹介動画

フリーランス翻訳者/テクニカルライター募集

エクセレット株式会社WEBサイト

地引網_BBQ体験プロジェクト_甚四郎
最寄り駅は、岩井駅(内房線)です。
高速バスですと「ハイウェイオアシス富楽里」が最寄りです。
母方の伯父とその息子が運営しています。


ページトップ