波を求めて㊼ クラウドファウンディング翻訳/一般文書翻訳
2021年7月2日（金）10：00 国道16号走行中
私の趣味であるサーフィン。
インターネットでサーフトリップをしてみます。
インターネットで旅気分☆彡
知る人ぞ知る秘境の島シリーズ
【チェドバ島 ミャンマー】
チェドバ島
出典元：Hotel and place 2021
ミャンマーの西岸のベンガル湾にあるチェドバ島には、インド洋から届くうねりに
反応するリーフ・ブレイクやビーチ・ブレイクが数多く点在します。
公式には観光客の立ち入りは許可されていませんが、新政府による観光業を推進する
政策に伴い許可されている地区もあります。
紛争が絶えない国の為、事前確認と自己責任が必要です。
【英語で一言】
「陰気くさっ」 So gloomy(グルーミー)!
【語彙を増やそう】
杞憂 きゆう useless worry(ユースレス ウォーリー)
心配する必要のないことを心配する
君の心配事は杞憂に過ぎない。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝↓当社のご案内↓＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
他社が翻訳した技術文章、ビジネスメールなど１行からでも検証・検品をお請けします。
翻訳文がネイティブに伝わるかのチェックも行います。
クラウドファウンディングでの紹介ページも翻訳可能です。
対応言語：英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語（南米/欧州）、
オランダ語、ポルトガル語（南米/欧州）、ポーランド語、ロシア語、
中国語（簡体字/繁体字）、韓国語、ベトナム語、タイ語、タガログ語など
対応ファイル形式：Text、HTML、XML、RST、XLIFF
Adobe社 Illustrator、Photoshop、InDesign、FrameMaker
Microsoft社 Word、Excel、PowerPoint
当社WEBサイトから翻訳に関するご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917
フリーランス翻訳者/テクニカルライター募集
ISO-Drawソフトを利用し部品展開図制作できる方も募集中です。
地引網_BBQ体験プロジェクト_甚四郎
最寄り駅は、岩井駅（内房線）です。
高速バスですと「ハイウェイオアシス富楽里」が最寄りです。
母方の伯父とその息子が運営しています。
お祖母ちゃん（ちゃぁちゃん）99歳がおります。
