週初の独り言 一宮・ファミマ前 クラウドファウンディング/YouTube翻訳／技術翻訳
2021年7月19日（月） 10：00 流山市 晴れ 31℃ 北の風8km/h 湿度72%
最大紫外線指数5 中程度
千葉県でサーフィンできるポイント☆彡
一宮
出展元： Ichinomiya Town
季節：オールシーズン
技量：中級
うねり：北
風：西～北西
良い大きさ：頭以上
一宮・正面のやや南に位置するファミマ前。
二つのポイントを隔てている左のTバーがここの波を大きく左右しています。
本領を発揮するのが北うねりでサイズが頭以上になった時です。
Tバー脇のレフト。
ピークはポコッとホレ上がりパワフルな波がブレイクします。
手前はややダンパーぎみですので、クローズアウトする前にプル・アウトしたほうが
無難です。
総合的に見てショートボード向きで、ロングボードはあまり楽しめないでしょう。
サイズが小さい時は、インサイドよりで割れる厚めのライト＆レフトの波が特徴です。
波のサイズが小さくてもTバー脇にはアウトへ出る強いカレントが発生しているため
注意が必要です。
コンディションによって全体的にカレントは複雑に変化します。
夏場は地引網漁が行われ、漁業関係者が出入りするため、路上駐車は厳禁です。
【英語で一言】
「久しぶりに会えて楽しかった」 It was fun seeing you after such a long time.
【語彙を増やそう】
熟達 じゅくたつ mastery(マスタリー)
熟練して上達すること。
車の運転に熟達する。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝↓当社のご案内↓＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
他社が翻訳した技術文章、ビジネスメールなど１行からでも検証・検品をお請けします。
翻訳文はネイティブに伝わるかのチェックも行います。
クラウドファウンディング紹介ページの翻訳もお請けしています。
対応言語：英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語（南米/欧州）、
オランダ語、ポルトガル語（南米/欧州）、ポーランド語、ロシア語、
中国語（簡体字/繁体字）、韓国語、ベトナム語、タイ語、タガログ語など
対応ファイル形式：Text、HTML、XML、RST、XLIFF
Adobe社 Illustrator、Photoshop、InDesign、FrameMaker
Microsoft社 Word、Excel、PowerPoint
当社WEBサイトから翻訳に関するご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917
地引網_BBQ体験プロジェクト_甚四郎
最寄り駅は、岩井駅（内房線）です。
高速バスですと「ハイウェイオアシス富楽里」が最寄りです。
母方の伯父とその息子が運営しています。
〇流山市安心メール〇↓↓
国の緊急事態宣言が５月２５日（月）に解除されたことに伴い、
千葉県より以下の協力要請がありましたので、皆さまのご協力をお願いいたします。
・感染拡大を予防する「新しい生活様式の実践例」を参考に、
「３つの密」の回避や、
「人と人との距離の確保」
「マスクの着用」
「手洗いなどの手指衛生」をはじめとした基本的な感染対策を継続してください。
・6月以降も県をまたぐ移動、特に東京都、神奈川県、埼玉県、北海道との間の移動は、
慎重に対応してください。
千葉県の感染状況
