気になるニュース㉞ 工業 科学 機械 IT マニュアル翻訳／一般文書翻訳
2021年8月7日（土） 8：30 越谷市
コロナ禍でも4〜12歳の子どもたちに少人数で質の高いオンライン教育を提供するbina、孫泰蔵氏も投資
”幼少期にオンラインで教育を受けられる機会を広げ、状況を変えることは非常に大きな意味がある。なぜなら、オンラインではクラスの人数を減らし、授業の質を向上させることが可能だからだ。”
引用文、出展元 source：TechCrunch Japan
「週32時間」が本当にベスト？ 導入成功の鍵は試験期間にあり
”世界では現在、週32時間勤務制を試している企業があり、こうした企業では短い労働時間で従業員の生産性がさらに改善していることが分かっている。”
引用文、出展元 source： Forbes JAPAN
【英語で一言】
「信じてるよ！」 I believe in you!
believe in…は、「～（対象者）、その存在を信じる」の意味です。
【語彙を増やそう】
折り目正しい おりめただしい well-mannered（ウェルマナード）
態度がきちんとしている。
折り目正しく挨拶する。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝↓当社のご案内↓＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
翻訳の他、海外現地の工業、製造業の最新ニュース（ニュースサイトに載らない）で知りたいことがございましたら、お気軽にお知らせください。
現地在住の翻訳者や翻訳業界関係者の生の実情をお知らせするサービスを開始予定です。
内容と料金は、検討中です。
問い合わせフォームから翻訳のご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917