週初の独り言 シーサイドポイント YouTube翻訳／技術翻訳
2022年1月10日（月） 10：00 流山市 晴れ 8℃ 北北西の風11km/h 湿度59% 最大紫外線指数1 低い
千葉県でサーフィンできるポイント☆彡
シーサイドポイント
出展元：Ｓｕｒｆｅｒｓ Ｏｃｅａｎ
季節：オール・シーズン（特に春～夏）
技量：中級～上級
うねり：東～南
風：西
良い大きさ：頭以上
安房鴨川駅からもっとも近いシーサイドは、歴史的にも古いポイントです。
町中に位置し、駐車場やトイレなどの設備なども充実しているため、
特にコンディションが整った時は混雑を極めるポイントです。
また、比較的ローカルが楽しんでいることが多く、
良いときはセッションになる場合もあります。状況を判断しながら海に入りましょう。
波質は、ダラついた厚めの波が中心です。
サイズが小さい時はショートボードよりもロングボードの方が楽しめるでしょう。
ただし、潮が引き始めるとホレ始め、
サイズ・アップ時はショートボードに適した波になります。
南よりの風に弱い鴨川エリアには珍しく、真南の風にも対応します。
ベストは、西風です。
うねりの向きは、東からのものが一番よくなり、
両方の消波ブロック脇からセンターに向かってそれぞれライト、レフトの波が割れます。
ただし、そんな時は右に向かうカレントが強くなるため要注意です。
【英語で一言】
「私はのびのびと育てられた」 I had an easy upbringing(アップブリィン).
easy(厳しくない、甘い)、upbringing(幼児期のしつけ、教育)
【語彙を増やそう】
鎌をかける ask leading question(アスク リーディング クエスチョン)
相手に本当のことを言わせるため、それとなく上手に問いかける。
鎌をかけて真実を言わせる。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝↓当社のご案内↓＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
当社は、技術翻訳を専門としています。
行動指針：日本から世界へ、世界から日本へ商品・サービスを提供する方々を応援します!
大事なのは英語力、翻訳力ではなく、翻訳する国の歴史や文化の理解です!
対応言語：英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語（南米/欧州）、
オランダ語、ポルトガル語（南米/欧州）、ポーランド語、ロシア語、
中国語（簡体字/繁体字）、韓国語、ベトナム語、タイ語、タガログ語など
対応ファイル形式：Text、HTML、XML、RST、XLIFF
Adobe社 Illustrator、Photoshop、InDesign、FrameMaker
Microsoft社 Word、Excel、PowerPoint
当社WEBサイトから翻訳に関するご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917
