旅へ㉗ 海外旅行を楽しもう
2022年1月28日（金）10：00 流山市 晴れ 北北東の風8km/h 湿度52% 最大紫外線指数2 低い
インターネットで旅の気分を味わってみます☆彡
【イギリス マンチェスター】
マンチェスター イギリス
出展元：TRAVEL UNPACKED.
気候：年間通して日本よりも、やや気温が低く、夏でも最高気温は20℃を下回る日が多い。
冬は降水量がやや多く注意が必要。
移動：日本からロンドンが第3国を経由するのが基本。
ロンドン経由ならヒースロー空港まで約12時間半、そこから国内線で約1時間、電車で3時間ほど。
観光地：ヴィクトリア調のゴシック様式が特徴的なジョンライランズ図書館をはじめ、
通常のお店やパブなども古い建造物を流用したものが多く見応え有り。
メモ：トラム（路面電車）もあるが、市内の移動では、
無料シャトルバスが循環しているのでそちらを利用したい。
【英語で一言】
「見られていると緊張する」 I feel nervous when people are watching me.
I’m nervous.は、現在の状況を表しています。
見られると緊張するという毎回のことを表すにはfeelがよいです。
【語彙を増やそう】
内在 ないざい inherent(インヒアラント)
そのものの中に存在すること。
この方法に内在する大きな問題点。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝↓当社のご案内↓＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
当社は、技術翻訳を専門としています。
独立系の翻訳・言語サービス会社です。
行動指針：日本から世界へ、世界から日本へ商品・サービスを提供する方々を応援します！
大事なのは英語力、翻訳力ではなく、翻訳する国の歴史や文化の理解です！
対応言語：英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語（南米/欧州）、
オランダ語、ポルトガル語（南米/欧州）、ポーランド語、ロシア語、
中国語（簡体字/繁体字）、韓国語、ベトナム語、タイ語、タガログ語など
対応ファイル形式：Text、HTML、XML、RST、XLIFF
Adobe社 Illustrator、Photoshop、InDesign、FrameMaker
Microsoft社 Word、Excel、PowerPoint
当社WEBサイトから翻訳に関するご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917
フリーランス翻訳者/翻訳チェッカー
ISO-Drawソフトを利用し部品展開図制作できる方も募集中です。
