週初の独り言 大原駐車場前ポイント YouTube翻訳／技術翻訳
2022年2月21日（月）10：00 流山市 晴れ 2℃ 西北西の風18km/h 湿度37% 最大紫外線指数2 低い
本日、「雨戸がゆがんでますよ」と言い、詐欺を行おうとする者が訪問してきました。
明らかな詐欺ですね。
気を付けましょう。
千葉県でサーフィンできるポイント☆彡
大原駐車場前ポイント
出展元：Ｓｕｒｆｅｒｓ Ｏｃｅａｎ
季節：オール・シーズン
技量：中級
うねり：北、東、南。
風：北～北西
良い大きさ：胸～肩
白渚からさらに南下し、セブンイレブンを過ぎた少し先にある駐車場の前で割れるのが、
大原駐車場前です。
ビジター・サーファーにも人気で週末は多くの人でにぎわいます。
シャワーやトイレも完備していることから満車となっていることも多く、
空車待ちの車を見られるほどです。
人気のもう一つの理由は、比較的小さな波でも楽しめるということです。
そして、北や東、南と広い範囲のうねりを拾いやすいということも挙げられます。
ただし、海岸線が直線で、周りに障害物がないため、
頭サイズ以上にサイズアップするとクローズ・アウトしてしまうという特徴があります。
注意したいのは、ここがコンテスト会場として使用される機会が多いということです。
遠くからここを目指してやってきたが、
コンテストが行われていたため他に移動せざるを得なかったということもあります。
【英語で一言】
「ちょっと神経質なのかもね」 I’m possibly a little high-strung(ストゥラング).
high strung(極度に緊張している、鋭敏な、神経質な)
possibly(ひょっとしたら、もしかしたら)＝可能性を表す副詞です 。
【語彙を増やそう】
追憶 ついおく reminiscence(レミニセンス)
過ぎ去ったことを思い出すこと
少年の頃の追憶にふける。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝↓当社のご案内↓＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
当社は、技術翻訳を専門としています。
行動指針：日本から世界へ、世界から日本へ商品・サービスを提供する方々を応援します!
大事なのは英語力、翻訳力ではなく、翻訳する国の歴史や文化の理解です!
対応言語：英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語（南米/欧州）、
オランダ語、ポルトガル語（南米/欧州）、ポーランド語、ロシア語、
中国語（簡体字/繁体字）、韓国語、ベトナム語、タイ語、タガログ語など
対応ファイル形式：Text、HTML、XML、RST、XLIFF
Adobe社 Illustrator、Photoshop、InDesign、FrameMaker
Microsoft社 Word、Excel、PowerPoint
当社WEBサイトから翻訳に関するご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917
