説明書の多言語翻訳|テクニカルライティング

技術翻訳 エクセレット株式会社

気になるニュース62 Youtube 動画字幕翻訳/技術翻訳

2022年3月12日(土)08:30 越谷

AIが数千年にわたって損傷で失われていた古代ギリシャ碑文の文章復元を支援
”DeepMind(ディープマインド)が開発した機械学習モデル「Ithaca(イサカ)」が、歴史家にとって新しい強力なツールになるかもしれない。失われた単語や文章の位置と書かれた年代を驚くほど正確に推測する。”
引用文、出展元 source: TechCrunch Japan
言語は、深く、面白い。

失敗するのは当たり前、でもだから面白い。ジェームズ・ダイソンの仕事論
“「むしろ、たまに成功すると、後で必ず失敗が待ち構えていたりする(笑)。私は、不可能を可能にしたいのです。だから、不可能といわれることを常に探している。そうすると、失敗はもう当たり前なのです」”
引用文、出展元 source: Forbes JAPAN

【英語で一言】
「彼は食べ方が下品だ」 He eats like a pig.
eat like a pig(汚らしく食べる)

【語彙を増やそう】
内省 ないせい reflection(リフレクション)
自分の考えや行動などを深くかえりみること。
十分な内省を促す。

==================↓当社のご案内↓================
メールでのご連絡はこちらをクリックしてください

問い合わせフォームから翻訳のご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917 

Facebookページ 

代表 川崎の自己紹介  😎

ページトップ