週初の独り言 巴ポイント 海外販路拡大／技術翻訳
2022年3月21日（月）10：00 流山市 晴れ 9℃ 北北東の風11km/h 湿度71% 最大紫外線指数2 低い
千葉県でサーフィンできるポイント☆彡
巴ポイント
出展元：Ｓｕｒｆｅｒｓ Ｏｃｅａｎ
季節：秋
技量：初級～中級
うねり：南
風：東
良い大きさ：胸～肩
平砂浦に入って最初に現れるポイントです。
岩場の右で割れるライトとレフトの両方が乗れますが、レフトのほうがロングライド可能です。
頭サイズ以上になった時は、200～300m乗りつなげることもあります。
ただし、波は厚めのためショートボーダーは多くのカットバックを強いられます。
ロングボーダーなら何もしなくても長い距離を走ることができるでしょう。
ファミパーポイントより2サイズ小さく、とっつきやすいポイントです。
しかし、他のポイントが大きいときは混雑します。
初心者はOKですが、リーフブレイクであることは忘れてはいけません。
接触事故が多く報告されているポイントです。
ルールとマナーを心がけてサーフィンしましょう。
【英語で一言】
「もうすぐ本番で緊張する」 I’m about to go on stage and I’m nervous.
about to…(まさに～するところ)、on stage（ステージにあがる、本番の）
【語彙を増やそう】
かりそめ temporary(テンポラリー)
一時的なこと。いいかげんなこと。
かりそめの解決策で済ます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝↓当社のご案内↓＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
当社は、技術翻訳を専門としています。
行動指針：日本から世界へ、世界から日本へ商品・サービスを提供する方々を応援します!
大事なのは英語力、翻訳力ではなく、翻訳する国の歴史や文化の理解です!
対応言語：英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語（南米/欧州）、
オランダ語、ポルトガル語（南米/欧州）、ポーランド語、ロシア語、
中国語（簡体字/繁体字）、韓国語、ベトナム語、タイ語、タガログ語など
対応ファイル形式：Text、HTML、XML、RST、XLIFF
Adobe社 Illustrator、Photoshop、InDesign、FrameMaker
Microsoft社 Word、Excel、PowerPoint
当社WEBサイトから翻訳に関するご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917
