週初の独り言 南パラポイント 海外販路拡大／技術翻訳
2022年4月4日（月）10：00 流山市 雨 9℃ 北の風15km/h 湿度100% 最大紫外線指数1 低い
千葉県でサーフィンできるポイント☆彡
南パラポイント
出展元：Ｓｕｒｆｅｒｓ Ｏｃｅａｎ
季節：オール・シーズン
技量：中級
うねり：南
風：北東～東
良い大きさ：胸～頭
千葉県立の植物園「南房パラダイス」の前が通称、南パラと呼ばれるポイントです。
ビーチ・ブレイクですが、川が流れており、そこから出てくる土砂の付き具合で
波のクオリティは変わってきます。
とはいえ、他と比べても地形は安定している方です。
ピーク位置はばらけていますが、ライト、レフトもどちらもブレイクしますが、
どちらかと言えばレフトの波が良くなります。
ばらける分、サーファーもばらけます。
波の質は、ホレる波はないが、そこそこパワーがあるためショートボーダーが遊べる
ポイントです。
駐車場からビーチまで遠くないためロングボーダーも多いです。
両者の住み分けして、サーフィンを楽しんでほしい。
理想的な波は、低気圧が日本の南海上を西から進んで来る時です。
【英語で一言】
「緊張の一瞬だ」 I’m having a(ハヴィンガ) nervous(ナーヴァスゥ) moment.
【語彙を増やそう】
追随を許さない ついずいをゆるさない unsurpassable(アンサーパサブル)
他がまねできないほど優れている。
他の追随を許さない技術を身に付ける。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝↓当社のご案内↓＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
当社は、技術翻訳を専門としています。
行動指針：日本から世界へ、世界から日本へ商品・サービスを提供する方々を応援します!
大事なのは英語力、翻訳力ではなく、翻訳する国の歴史や文化の理解です!
対応言語：英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語（南米/欧州）、
オランダ語、ポルトガル語（南米/欧州）、ポーランド語、ロシア語、
中国語（簡体字/繁体字）、韓国語、ベトナム語、タイ語、タガログ語など
対応ファイル形式：Text、HTML、XML、RST、XLIFF
Adobe社 Illustrator、Photoshop、InDesign、FrameMaker
Microsoft社 Word、Excel、PowerPoint
当社WEBサイトから翻訳に関するご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917
