「スーパーキッチン かさや 」千葉県サーフィン前後の食事処 海外販路拡大／技術翻訳
2022年6月6日（月）10：00 流山市 雨 16℃ 東北東 の風14km/h 湿度100% 最大紫外線指数2 低い
千葉県でサーフィン前後に食事するポイント☆彡
スーパーキッチン かさや
出展元：食べログ
定食や丼などのメニューが豊富なご飯屋さんです。
肉料理から魚料理まで幅広く取り扱っているため、どんな気分の時でもここに来れば、
食べたいものにありつけます。
どんな料理でもご飯が大盛です。
食べきれない時はタッパーを用意してくれるというサービスも嬉しいです。
場所は、サンライズポイントに近く客席は39席。
カラオケボックスも一室あります。
【英語で一言】
「清楚で凛とした女性になりたい」 I want to be a strong, dignified woman.
「凛とした」にピッタリ該当する英語がありません。
「意思が強い」意味を持つstrongが近いといえます。
【語彙を増やそう】
反芻 はんすう rumination(ルミネーション)
繰り返し考え、よく味わうこと。
師匠の言葉を反芻する。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝↓当社のご案内↓＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
当社は、技術翻訳を専門としています。
行動指針：日本から世界へ、世界から日本へ商品・サービスを提供する方々を応援します!
大事なのは英語力、翻訳力ではなく、翻訳する国の歴史や文化の理解です!
対応言語：英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語（南米/欧州）、
オランダ語、ポルトガル語（南米/欧州）、ポーランド語、ロシア語、
中国語（簡体字/繁体字）、韓国語、ベトナム語、タイ語、タガログ語など
対応ファイル形式：Text、HTML、XML、RST、XLIFF
Adobe社 Illustrator、Photoshop、InDesign、FrameMaker
Microsoft社 Word、Excel、PowerPoint
当社WEBサイトから翻訳に関するご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917
絶対守ろう！サーフィン５つの基本ルール
出展元：サーフィン＠マガジン
サーフィンにもルールがあります。