気になるニュース76 Youtube 動画字幕翻訳／クラウドファウンディング翻訳
2022年6月18日（土）08：30 江戸川区
気候変動による干ばつで、3400年前の古代都市が再び出現…イラク、チグリス川で
”極度の干ばつでチグリス川の水位が下がり、約3400年前の都市が出現した。
イラクはここ数カ月の間、気候変動による干ばつに見舞われている。
考古学者たちは、気候変動によって露出したり破壊されたりした遺物の保存を急いでいる。”
引用文、出展元 source： BUSINESS INSIDER JAPAN
あなたが思う以上に、人はフィードバックを求めている
“「フィードバックを与えることにためらいを感じても、実行することをお勧めします。相手の立場に立って想像し、自分だったらフィードバックが欲しいかどうかをちょっとだけ自問してみてください。きっと伝えて欲しいと思うでしょう」”
引用文、出展元 source： Forbes JAPAN
【英語で一言】
「その不真面目さが嫌」 I hate his insincerity(インスィンセリティ).
【語彙を増やそう】
御利益 ごりやく grace of got（グレース オブ ゴッド）
神仏が人間に与えるお恵み・幸運。
観音様の御利益。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝↓当社のご案内↓＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
当社は、マニュアル、取扱説明書、販促資料、販促用動画など、
専門性の高い文言を他の国の言語に変えることを得意とした翻訳サービス会社です。
企業や個人のグローバル化を支援します。
メールでのご連絡はこちらをクリックしてください
問い合わせフォームから翻訳のご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917
クラウドファウンディングにて実現された世界トップレベルのサーファー達とのサーフトリップ。
日本におけるサーフィンのレベルを押し上げようと努力し続けている若者達がここにいます。