「Around the Corner 」千葉県サーフィン前後の食事処 海外販路拡大／技術翻訳
2022年8月22日（月）10：00 流山市 曇り 27℃ 北北東の風13km/h 湿度79% 最大紫外線指数1 低い
千葉県でサーフィン前後に食事するポイント☆彡
Around the Corner （アラウンド ザ コーナー）
出展元：食べログ
銚子大橋の近くにあるおしゃれな外観のアメリカンなハンバーガショップです。
アボカドチーズバーガー
アボカドモッツァレラバーガー
モッツァレラバーガー
テリヤキバーガーなど20種類以上のメニューがあります。
串差しタイプの縦長バーガーです。
どれも1,300円以上の高級バーガーです。
しかし、美味しくボリューム満点です。
【英語で一言】
「感銘を受けました」 It left a deep impression.
「深い印象を残したまま」が直訳です。
【語彙を増やそう】
心もとない こころもとない uneasy(アニーズィ)
頼りなく不安なさま。
自分一人では心もとないです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝↓当社のご案内↓＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
当社は、技術翻訳を専門としています。
行動指針：日本から世界へ、世界から日本へ商品・サービスを提供する方々を応援します!
大事なのは英語力、翻訳力ではなく、翻訳する国の歴史や文化の理解です!
対応言語：英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語（南米/欧州）、
オランダ語、ポルトガル語（南米/欧州）、ポーランド語、ロシア語、
中国語（簡体字/繁体字）、韓国語、ベトナム語、タイ語、タガログ語など
対応ファイル形式：Text、HTML、XML、RST、XLIFF
Adobe社 Illustrator、Photoshop、InDesign、FrameMaker
Microsoft社 Word、Excel、PowerPoint
当社WEBサイトから翻訳に関するご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917
