「どのような言語に対応しているの?」英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、海外販路拡大、技術文書翻訳
2022年9月1日(木)10:00 流山市 曇り 28℃ 南の風17km/h 湿度84% 最大紫外線指数1 低い
以前書いた翻訳得意分野の記事に続いて、
今回は、言語です。
●英語 (アメリカ式・イギリス式)
英語翻訳は一番ご依頼が多い言語ですね。
日本語から英語、英語から日本語はもちろん、
英語から他言語、他言語から英語への翻訳にも対応しています。
●中国語 (簡体字、繁体字)
中国語翻訳は少なくなっておりますが、需要はございます。
日本語から中国語、中国語から日本語はもちろん、
日本語をはさまない、中国語から他言語、他言語から中国語への翻訳にも対応しています。
●韓国語
日本語から韓国語、韓国語から日本語はもちろんのこと、
日本語をはさまない、韓国語から他言語、他言語から韓国語への翻訳にも対応しています。
●中南米言語
中南米諸国では主に使用されているラテン式スペイン語、ポルトガル語も対応しております。
●欧州言語、アジア言語、その他言語
以下の言語は、英語をはさみ対応しております。
フランス語 ドイツ語 スペイン語 イタリア語 ポルトガル語 オランダ語 ポーランド語
ギリシア語 ノルウェー語 フィンランド語 スロバキア語 スロベニア語
ルクセンブルク語
ブルガリア語 クロアチア語 スウェーデン語 デンマーク語 ルーマニア語 チェコ語
エストニア語
ハンガリー語 アイルランド語 ラトビア語 マルタ語 リトアニア語 キルギス語
ネパール語
ラオス語 カンボジア語 ジャワ語 タミル語 タイ語 ヒンディー語 ベトナム語
マレー語
インドネシア語 ベンガル語 ウルドゥー語 タガログ語 マラティー語 テルグ語
ビルマ語
アラビア語 トルコ語 ペルシア語 ヘブライ語 ウルドゥー語
当社では、欧州言語の翻訳需要が高いです。
【英語で一言】
「いばった店員ね」 What an arrogant(アラァガァントゥ) shop assistant.
【語彙を増やそう】
歯牙にもかけない しがにもかけない ignore(イグノア)
まったく問題にしない。
世間のうわさなど歯牙にもかけない。
==================↓当社のご案内↓===============
当社は、技術翻訳を専門としています。
独立系の企業形態となります。
契約から納品後まで柔軟かつ融通の利いた対応を重視される企業や担当者の方々とは、
長いお付き合いをさせていただいております。
気楽に依頼していただけるように心がけております。
行動指針:日本から世界へ、世界から日本へ商品・サービスを提供する方々を応援します
対応言語:英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語(南米/欧州)、
オランダ語、ポルトガル語(南米/欧州)、ポーランド語、ロシア語、
中国語(簡体字/繁体字)、韓国語、ベトナム語、タイ語、タガログ語など
対応ファイル形式:Text、HTML、XML、RST、XLIFF
Adobe社 Illustrator、Photoshop、InDesign、FrameMaker
Microsoft社 Word、Excel、PowerPoint
問い合わせフォームから翻訳のご相談、御見積依頼はここをクリックしてください
または、お気軽に電話してください(^_^)
03-6869-1917