【ヤラクゼン更新】新機能追加とダウンタイムのお知らせ（5/29 10am-11amJST)
新機能追加によるサービス一時停止のお知らせ
いつもヤラクゼンをご利用いただき、ありがとうざいます。
この度ヤラクゼンが Ver.3.7.0へアップデートされます。
下記時間帯はヤラクゼンのご利用はできなくなりますので予めご了承ください。
ヤラクゼンサービス一時停止時間
5月29日 (土) 午前10時～午前11時（日本時間）
【新機能の追加】
セグメント番号の追加
コメント削除機能追加
改訂履歴の追加
各ユーザーのメールアドレス・名前の修正権限（※カンパニー管理者のみ）
NICTエンジンへ新言語追加
ユーザーガイド – ヘルプに追加
1. セグメント番号の追加
セグメントごとに番号が表示できるようになります。
編集作業が必要なセグメントが多い場合や、ドキュメントを共有して編集作業をしている場合、セグメント番号を矢印にできるため便利です。セグメント番号は表示・非表示が選べます。
2. コメント削除機能追加
2月のアップデートでコメント機能が追加されました。
その追加機能として、追加したコメントを削除できるようになります。
3. 改訂履歴の追加
編集した履歴が残るようになります。
今まで編集したフレーズが残ることで、履歴内のフレーズ左矢印（←）をクリックして翻訳文に置換することができます。
4. 各ユーザーのメールアドレス・名前の修正権限（※カンパニー管理者のみ）
カンパニー管理者が、各ユーザーの名前とメールアドレスを編集できるようになります。
管理上、ユーザー表示名を統一させたい場合や名字変更時にも、管理者側から変更できます。
5. NICTエンジンへ新言語追加
ヤラクゼンに搭載されている自動翻訳エンジン「みんなの自動翻訳＠KI（商用版）」に、新しく5つの言語が追加されました。
ぜひこの機会にトライアルで実感してみてください。
利用可能言語（新しく追加された言語は赤字で記載）
https://www.yarakuzen.com/integrations
6. ユーザーガイド – ヘルプに追加
ヤラクゼンのユーザーガイドが、ヘルプからダウンロードできるようになります。
直感的に使えるシンプルUIが特徴ではありますが、フレーズ・用語登録や使い方、機能をもっと知りたい方は、ぜひ一度読んでみてください。
カンパニープランの無料トライアルは、下記よりお願いします。
カンパニープランを試してみる（無料）と料金表
Copyright © 2021 Yaraku, Inc., All rights reserved.